"festering" in Japanese
うみが出る悪化する（感情や問題）
Definition
治療されず放置されることで、傷や悪い感情などがどんどん悪化したり、うみが出たりすること。
Usage Notes (Japanese)
傷や感情、問題に対して使われ、「うみが出る傷」や「たまった怒り」など、放置することで悪化する場合に用います。比喩的にも使えます。
Examples
The festering wound needed to be cleaned by a doctor.
**うみが出る**傷は医者に消毒してもらう必要がありました。
He felt a festering anger inside him.
彼の中には**悪化する**怒りがあった。
A festering problem will not go away on its own.
**悪化する**問題は自然に消えない。
After weeks of neglect, the cut was now festering and smelled bad.
何週間も放置した後、傷は今や**うみが出て**悪臭を放っていた。
His festering resentment eventually exploded during the meeting.
彼の**悪化する**憤りは、最終的に会議で爆発した。
We can't let these complaints keep festering—let's deal with them now.
これらの苦情をこれ以上**悪化させる**わけにはいかない—今すぐ対処しよう。