"fertile" in Arabic

• خصب
• مثمر

Definition

قادر على إنتاج الكثير من النباتات أو المحاصيل أو النسل. يُستخدم أيضًا لوصف الأشخاص أو الحيوانات أو الأفكار أو البيئات القادرة على الإنتاج بسهولة.

Usage Notes (Arabic)

شائع في العلم والاستخدام اليومي ("fertile soil"). يمكن أن يصف الأرض، الحيوانات، الأشخاص (القدرة على الإنجاب) والأفكار ("fertile imagination"). ليس من العامية؛ كثيرًا ما يأتي مع 'soil' أو 'land' أو 'woman' أو 'imagination'. لا تخلطه مع 'infertile' (عقيم).

Examples

The farmer has very fertile fields.

للفلاح حقول **خصبة** جدًا.

This plant grows best in fertile soil.

هذا النبات ينمو بشكل أفضل في تربة **خصبة**.

She became fertile after her treatment.

أصبحت **خصبة** بعد علاجها.

This valley is one of the most fertile regions in the country.

هذا الوادي من أكثر المناطق **خصوبة** في البلاد.

He's got a fertile imagination and always comes up with new ideas.

لديه خيال **خصب** ودائمًا يبتكر أفكارًا جديدة.

After the rain, the garden became much more fertile.

بعد المطر أصبح الحديقة أكثر **خصوبة**.