"ferret" em Turkish
Definição
Dağ gelinciği; küçük, ince yapılı bir hayvandır ve evcil olarak da beslenir. Fiil olarak, özellikle gizli bilgi veya gerçekleri araştırıp ortaya çıkarmak anlamına gelir.
Notas de Uso (Turkish)
'Dağ gelinciği' daha çok hayvanı tanımlar. 'To ferret out' deyimi, genelde gizli gerçekleri veya bilgileri ortaya çıkarmak için gayretli bir araştırmayı anlatır; resmî dilden çok günlük dilde görülür.
Exemplos
A ferret is a playful pet.
**Dağ gelinciği** oyuncu bir ev hayvanıdır.
Can I hold your ferret?
**Dağ gelinciği**ni tutabilir miyim?
She used a flashlight to ferret out the keys under the sofa.
O anahtarları koltuğun altından **araştırmak** için el feneri kullandı.
Reporters tried to ferret out the truth behind the story.
Gazeteciler hikayenin arkasındaki gerçeği **ortaya çıkarmaya** çalıştı.
After hours of searching, he managed to ferret out some old photos from the attic.
Saatlerce aradıktan sonra, tavan arasından bazı eski fotoğrafları **bulabildi**.
He’s like a ferret when it comes to digging up secrets.
Gizli şeyleri ortaya çıkarmakta o tam bir **dağ gelinciği** gibi.