"ferret" in Japanese

• フェレット
• 探し出す

Definition

フェレットはイタチ科の細長い小動物で、ペットとして人気です。動詞としては、徹底的に何かを探し出す、特に隠れた事実を見つけ出すことを指します。

Usage Notes (Japanese)

名詞は動物として使われます。動詞（特に 'ferret out'）は、隠された情報や真実を徹底的に探す場合に使われます。フォーマルな文脈ではあまり使いません。

Examples

A ferret is a playful pet.

**フェレット**は遊び好きなペットです。

Can I hold your ferret?

あなたの**フェレット**を抱っこしてもいいですか？

She used a flashlight to ferret out the keys under the sofa.

彼女は懐中電灯を使ってソファの下から鍵を**探し出した**。

Reporters tried to ferret out the truth behind the story.

記者たちはその話の裏にある真実を**探し出そうと**した。

After hours of searching, he managed to ferret out some old photos from the attic.

何時間も探した末、彼は屋根裏部屋から古い写真を**探し出した**。

He’s like a ferret when it comes to digging up secrets.

彼は秘密を暴くときは**フェレット**のようだ。