"fend" in Chinese (Traditional)
抵擋應付
Definition
在困難情況下保護自己或獨立應對,特別常見於 'fend for yourself'(自力更生)或 'fend off'(抵擋某物)這些表達。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於慣用語,如 'fend for yourself'(靠自己)及 'fend off'(抵擋)。單獨使用時較為正式,日常多與短語搭配。
Examples
The baby birds must fend for themselves after leaving the nest.
小鳥離巢後必須自己**應付**生活。
She had to fend off some difficult questions at the meeting.
她不得不在會議上**應付**一些棘手的問題。
It's important to learn how to fend for yourself.
學會**自力更生**很重要。
Mark had to fend for himself after moving to a new city.
馬克搬到新城市後不得不**獨立生活**。
She managed to fend off a cold with lots of rest and water.
她靠多休息和喝水**抵擋住**了感冒。
Left alone for the weekend, the kids had to fend for themselves.
週末被單獨留下,孩子們只好**自己照顧自己**。