"fences" in Arabic

• أسوار

Definition

هياكل طويلة مصنوعة عادةً من الخشب أو المعدن أو السلك، تُستخدم لتحديد حدود منطقة أو للحماية أو للفصل بين المساحات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم للكثير من الحواجز المادية وأحيانًا مجازياً للحدود الاجتماعية أو الشخصية. عادة بصيغة الجمع عند الحديث عن عدة حواجز. من الشائع قول: 'بناء أسوار'، 'إصلاح الأسوار'. عبارة 'mend fences' تعني أيضاً تحسين العلاقات.

Examples

The farm has many fences around the fields.

المزرعة بها العديد من **أسوار** حول الحقول.

They painted the fences white.

قاموا بطلاء **الأسوار** باللون الأبيض.

Children should not climb the fences.

لا يجب على الأطفال تسلق **الأسوار**.

Old fences sometimes make a yard feel cozy.

أحيانًا تجعل **الأسوار** القديمة الفناء يبدو دافئًا.

There are no fences between our yards, so we share the space.

لا توجد **أسوار** بين ساحاتنا، لذلك نشارك المساحة.

After the storm, several fences were damaged and had to be fixed.

بعد العاصفة، تضررت عدة **أسوار** واضطررنا لإصلاحها.