"femme" in Japanese

• フェム (レズビアン文化での女性的な人)

Definition

フェムは、LGBTQ+コミュニティ、特にレズビアンの間で女性らしい性格や見た目の人を指す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は主にLGBTQ+やレズビアンの文脈で使います。日常会話では「女性」とは区別します。『フェムアイデンティティ』などの形もあります。

Examples

She identifies as a femme in the lesbian community.

彼女はレズビアンコミュニティで自分を**フェム**だと認識している。

A femme often prefers dresses and makeup.

**フェム**はワンピースやメイクを好むことが多い。

The term femme comes from French.

この**フェム**という言葉はフランス語に由来します。

People often assume a femme is straight, but that's not always true.

人々はよく**フェム**が異性愛者だと思いがちですが、実際はそうとは限りません。

She calls herself a femme, which means she embraces her femininity.

彼女は自分のことを**フェム**と呼び、それは女性らしさを受け入れていることを意味しています。

In the club, you could spot all the femmes by their confident style.

クラブでは自信あふれるスタイルの**フェム**たちを見つけられた。