"feminine" in Japanese

女性的女らしい

Definition

女性に関係する、または女性らしい特徴を持つこと。文法では女性を示す言葉に使われます。

外見や性格、物のデザインに「女性的」「女らしい」を使う。文法で「女性的」は女性名詞などに使う。文脈により感じ方が変わる言葉。

Some men also enjoy feminine styles and colors.

男性でも**女性的**なスタイルや色を好む人もいます。

Her voice is soft and feminine.

彼女の声はやわらかくて**女性的**です。

In French, 'la table' is a feminine noun.

フランス語では「la table」は**女性的**な名詞です。

This word is feminine in Spanish.

この単語はスペイン語では**女性的**です。

Pink is often seen as a feminine color.

ピンクはよく**女性的**な色と見なされます。

Her handwriting looks very feminine.

彼女の字はとても**女性的**に見えます。