"female" in Korean
여성암컷 (동물)
Definition
여성은 아기를 낳거나 알을 낳을 수 있는 성(性)을 말합니다. 사람에게는 '여성', 동물에게는 '암컷'을 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
공식 문서나 과학, 통계 등에서 '여성', '암컷'이 쓰입니다. 일상적으로 사람에게는 '여성', 동물에게는 '암컷'을 사용하며, 'female'은 사람에게 사용할 때 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
Examples
The female lion stays with the cubs.
**암컷** 사자는 새끼들과 함께 있습니다.
We need one female name for the form.
신청서에 쓸 **여성** 이름이 하나 필요해요.
This bird is female, not male.
이 새는 **암컷**이고, 수컷이 아닙니다.
The report shows that female employees asked for more flexible hours.
보고서에 따르면 **여성** 직원들이 더 유연한 근무 시간을 요청했습니다.
Most of the female characters in the movie were written really well.
영화 속 대부분의 **여성** 캐릭터가 정말 잘 그려졌어요.
It’s the first time the team has had a female coach.
팀에 **여성** 코치가 생긴 것은 이번이 처음이에요.