"felony" in Russian
Definition
Фелони — это очень серьезное преступление, например, убийство или ограбление, более тяжкое, чем мелкие правонарушения.
Usage Notes (Russian)
Это юридический термин, чаще всего встречается в новостях, судебных документах или официальном общении в США. Менее серьезные преступления называются 'misdemeanor'. Такие сочетания как 'совершил тяжкое преступление', 'обвинение в тяжком преступлении' часто используются.
Examples
He was arrested for a felony last year.
В прошлом году его арестовали за **тяжкое преступление**.
Murder is considered a felony.
Убийство считается **тяжким преступлением**.
Stealing a car can be a felony in some states.
В некоторых штатах угон автомобиля может считаться **тяжким преступлением**.
If you have a felony conviction, it can be hard to find a job.
Если у вас есть судимость за **тяжкое преступление**, найти работу будет сложно.
The court upgraded the charges to a felony after new evidence appeared.
Суд переквалифицировал обвинения в **тяжкое преступление** после появления новых доказательств.
After committing a felony, you may lose certain rights, like voting.
После совершения **тяжкого преступления** вы можете лишиться некоторых прав, например, права голоса.