"felony" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'felony' é um crime grave, como assassinato ou roubo, mais severo que uma infração menor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Felony' é um termo jurídico, muito usado nos Estados Unidos. Frases comuns: 'commit a felony', 'felony charge'. Crimes menos graves são chamados de 'misdemeanor'. Não se usa muito fora do contexto legal ou jornalístico.
Examples
He was arrested for a felony last year.
Ele foi preso por um **crime grave** no ano passado.
Murder is considered a felony.
O assassinato é considerado um **crime grave**.
Stealing a car can be a felony in some states.
Roubar um carro pode ser um **crime grave** em alguns estados.
If you have a felony conviction, it can be hard to find a job.
Se você tem uma condenação por **crime grave**, pode ser difícil conseguir emprego.
The court upgraded the charges to a felony after new evidence appeared.
O tribunal mudou as acusações para **crime grave** após surgirem novas provas.
After committing a felony, you may lose certain rights, like voting.
Após cometer um **crime grave**, você pode perder certos direitos, como votar.