"felony" in Japanese

重罪

Definition

重罪とは、殺人や強盗のような、軽犯罪よりも重い深刻な犯罪のことです。

アメリカの法律用語であり、日常会話ではあまり使われません。「felony charge」「commit a felony」などは正式な場面やニュースで使われます。軽い犯罪は'misdemeanor'と呼ばれます。

He was arrested for a felony last year.

彼は昨年、**重罪**で逮捕された。

Murder is considered a felony.

殺人は**重罪**と見なされます。

Stealing a car can be a felony in some states.

車を盗むことは、州によっては**重罪**になることもある。

If you have a felony conviction, it can be hard to find a job.

**重罪**の前科があると、仕事を見つけるのが難しいこともあります。

The court upgraded the charges to a felony after new evidence appeared.

新たな証拠が出てきたため、裁判所は容疑を**重罪**に引き上げた。

After committing a felony, you may lose certain rights, like voting.

**重罪**を犯すと、投票のような権利を失うことがあります。