"felonies" in Spanish
Definition
Delitos graves que son más serios que faltas menores y conllevan penas de prisión largas o castigos severos.
Usage Notes (Spanish)
"Felonies" es un término legal formal, usado principalmente en el sistema estadounidense para los delitos más graves, como el asesinato. Lo opuesto sería "misdemeanor" (delito menor). Se escucha en contextos legales, policiales y noticieros.
Examples
Some felonies can result in life in prison.
Algunos **delitos graves** pueden resultar en cadena perpetua.
Robbery and arson are considered felonies.
El robo y el incendio provocado se consideran **delitos graves**.
The lawyer explained the difference between misdemeanors and felonies.
El abogado explicó la diferencia entre delitos menores y **delitos graves**.
He has a record with several felonies, so finding a job is tough for him.
Tiene antecedentes con varios **delitos graves**, así que le cuesta conseguir trabajo.
Most felonies carry strict sentences compared to other crimes.
La mayoría de los **delitos graves** conllevan penas estrictas comparados con otros crímenes.
After being charged with two felonies, she needed a very good lawyer.
Después de ser acusada de dos **delitos graves**, necesitaba un buen abogado.