"felon" in Korean
Definition
중대한 범죄로 유죄 판결을 받은 사람. 미국에서는 이런 중범죄가 경범죄보다 훨씬 심각합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 미국에서 쓰이는 법률 용어입니다. 'convicted felon'은 범죄 기록이 있어 권리 제한을 받는 사람을 의미합니다. 'felony'가 범죄, 'felon'이 사람입니다.
Examples
A convicted felon cannot own a firearm in most US states.
대부분의 미국 주에서는, 유죄 판결을 받은 **중범죄자**가 총기를 소유할 수 없습니다.
The police arrested the felon after a long investigation.
오랜 수사 끝에 경찰은 **중범죄자**를 체포했습니다.
Being a felon makes it hard to find employment.
**중범죄자**가 되면 취직하기 어렵습니다.
He's a former felon who turned his life around and now mentors at-risk youth.
그는 한때 **중범죄자**였지만, 이제는 삶을 바꾸고 위기 청소년을 멘토링하고 있습니다.
In some states, felons can have their voting rights restored after serving their sentence.
일부 주에서는, **중범죄자**도 형기를 마치면 투표권을 회복할 수 있습니다.
The background check revealed that the applicant was a felon.
신원 조회 결과 지원자가 **중범죄자**임이 드러났습니다.