"fellowship" in Bengali

• সহভাগিতা
• ফেলোশিপ (গবেষণা বৃত্তি)

Definition

সহভাগিতা হলো মিলেমিশে সুখ-দুঃখ ভাগাভাগি করা বা একসাথে থাকা বন্ধুভাবাপন্ন সম্পর্ক। এছাড়া, এটি গবেষণা বা পড়াশোনার জন্য দেয়া একটা বৃত্তিকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'সহভাগিতা' সাধারণত সামাজিক বা ধর্মীয় পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'চার্চের সহভাগিতা'। একাডেমিক ক্ষেত্রে 'ফেলোশিপ' মানে হলো গবেষণার জন্য বৃত্তি, যা 'স্কলারশিপ' থেকে আলাদা।

Examples

The students enjoyed the fellowship during the group project.

ছাত্ররা গ্রুপ প্রজেক্টে **সহভাগিতা** উপভোগ করেছে।

She received a research fellowship at the university.

সে বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি গবেষণা **ফেলোশিপ** পেয়েছে।

Many people find fellowship in clubs or community groups.

অনেকেই ক্লাব বা কমিউনিটি গ্রুপে **সহভাগিতা** খুঁজে পান।

He values the sense of fellowship he gets from volunteering every weekend.

সে প্রতি সপ্তাহে স্বেচ্ছাসেবায় **সহভাগিতা**র অনুভূতিকে মূল্য দেয়।

After earning his medical degree, he applied for a surgical fellowship abroad.

চিকিৎসা ডিগ্রি অর্জনের পর, সে বিদেশে একটি সার্জিকাল **ফেলোশিপ** এর জন্য আবেদন করল।

The annual picnic is really about building fellowship among employees.

বার্ষিক পিকনিকটি আসলে কর্মীদের মধ্যে **সহভাগিতা** গড়ে তোলার জন্যই।