"fellowship" in Arabic

• رفقة
• منحة (أكاديمية)

Definition

Fellowship تعني مشاعر الصداقة أو مجموعة من الأشخاص يجمعهم اهتمام مشترك، أو منحة دراسية للأبحاث أو الدراسات الأكاديمية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة ‘Fellowship’ رسمية. قد تشير إلى علاقات الصداقة (غالبًا في مجتمعات دينية أو اجتماعية، مثل ‘church fellowship’) أو إلى منحة أكاديمية أو فترة أبحاث (‘research fellowship’). المعنى يتحدد بالسياق؛ لا تخلطها مع ‘scholarship’ التي تعني منحة دراسية فقط.

Examples

The students enjoyed the fellowship during the group project.

استمتع الطلاب بالـ**رفقة** خلال المشروع الجماعي.

She received a research fellowship at the university.

حصلت على **منحة** بحثية في الجامعة.

Many people find fellowship in clubs or community groups.

يجد الكثير من الناس **رفقة** في الأندية أو الجماعات المجتمعية.

He values the sense of fellowship he gets from volunteering every weekend.

يقدّر الشعور بـ**الرفقة** الذي يحصل عليه من العمل التطوعي كل أسبوع.

After earning his medical degree, he applied for a surgical fellowship abroad.

بعد حصوله على شهادة الطب، تقدّم بطلب للحصول على **منحة** جراحية في الخارج.

The annual picnic is really about building fellowship among employees.

النزهة السنوية تهدف فعلاً لتعزيز **الرفقة** بين الموظفين.