"fellows" in Chinese (Traditional)

• 同伴
• 傢伙

Definition

「Fellows」是「fellow」的複數形式。它通常指其他男人、同一羣體中的人或同伴，在較正式的語境中也可以指學術或專業機構的成員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

當它表示「男人」或「傢伙」時，在日常口語裡常帶有一點老派或正式的感覺。它常見於 'my fellow students'、'fellow workers' 這類搭配，表示「同一羣體中的人」。首字母大寫的 'Fellows' 也可能指正式的學術頭銜。

Examples

Those fellows are my classmates.

那些**同伴**是我的同學。

The old fellows meet in the park every morning.

那些老**傢伙**每天早上都在公園見面。

She works with two friendly fellows.

她和兩位友善的**同伴**一起工作。

A couple of fellows from the office joined us for dinner.

辦公室的幾個**傢伙**和我們一起喫了晚飯。

You fellows should come with us next time.

你們這些**傢伙**下次應該跟我們一起來。

The university welcomed its new research fellows this week.

大學本週歡迎了新來的研究**員**。