"feller" in Spanish
Definition
'Feller' es una forma informal o regional de decir 'fellow' (hombre o chico), especialmente en inglés rural o sureño de EE.UU. También puede significar una persona que tala árboles (leñador).
Usage Notes (Spanish)
'Feller' es muy informal y suele aparecer en inglés rural, del sur de EE.UU. o en lenguaje popular; no se usa en contextos formales. Se encuentra en cuentos, canciones o para dar un aire rústico. Como 'tree feller', es más técnico. No confundir con 'fellow', que es más general y un poco formal.
Examples
That feller helped me fix my car.
Ese **tipo** me ayudó a arreglar el coche.
He's a good feller to have around.
Es un buen **tipo** para tener cerca.
My grandpa was a feller back in the day.
Mi abuelo era **leñador** en su época.
That young feller sure can play the guitar!
¡Ese **tipo** joven sí que sabe tocar la guitarra!
There’s a feller waiting for you outside.
Hay un **tipo** esperándote afuera.
Old man Jenkins was the best tree feller around.
El viejo Jenkins era el mejor **leñador** del lugar.