"felicity" in Arabic

• سعادة كبيرة
• براعة في التعبير

Definition

تشير كلمة felicity إلى سعادة كبيرة، وغالبًا ما تحمل طابعًا هادئًا أو أدبيًا. ويمكن أن تعني أيضًا القدرة على التعبير بطريقة مناسبة جدًا أو أنيقة أو دقيقة.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة رسمية وأدبية، ولا تُستعمل كثيرًا في الكلام اليومي. عند الحديث عن السعادة، يستخدم الناس غالبًا 'happiness' أو 'joy'؛ أما في معنى حسن التعبير فتظهر كثيرًا في عبارات مثل 'felicity of expression' و 'verbal felicity'.

Examples

The poem describes a moment of felicity by the sea.

تصف القصيدة لحظة من **السعادة** عند البحر.

Her speech had a rare felicity that impressed the class.

كان في خطابها قدر نادر من **براعة التعبير** أثار إعجاب الصف.

After the long trip, they sat in quiet felicity.

بعد الرحلة الطويلة، جلسوا في **سعادة** هادئة.

There was a kind of felicity in finally seeing everything work out.

كان هناك نوع من **السعادة** في رؤية كل شيء ينجح أخيرًا.

What I liked most was the felicity of her phrasing.

أكثر ما أعجبني هو **براعة** صياغتها.

You don't hear felicity much outside books or formal reviews.

نادرًا ما تسمع كلمة **felicity** خارج الكتب أو المراجعات الرسمية.