"feelings" in Japanese

• 気持ち
• 感情

Definition

嬉しさ、悲しさ、怒り、愛などの感情や、ある出来事や人に対する心の中の反応を指します。

Usage Notes (Japanese)

たいてい複数形で使われます：'hurt someone's feelings', 'talk about your feelings', 'mixed feelings'など。「feelings」は「opinion」よりもっと個人的で感情的です。単数形の「feeling」は、体の感覚や一般的な印象を表すこともあります。

Examples

She talked about her feelings with her friend.

彼女は友達に自分の**気持ち**を話した。

Please be careful with his feelings.

彼の**気持ち**に気をつけてください。

I have strong feelings for her.

私は彼女に強い**気持ち**があります。

I don't want to hide my feelings anymore.

もう自分の**気持ち**を隠したくありません。

He tried to joke about it, but you could tell his feelings were hurt.

彼はそれについて冗談を言おうとしたが、彼の**気持ち**が傷ついているのがわかった。

I have mixed feelings about moving to another city.

別の都市に引っ越すことについて**複雑な気持ち**があります。