"feelings" in Arabic

• مشاعر
• أحاسيس

Definition

هي العواطف مثل السعادة والحزن والغضب والحب، وتشير أيضًا إلى ردود فعلك الشخصية تجاه موقف ما. ويمكن أن تدل على الحالة العاطفية أو على ما تشعر به في داخلك تجاه شيء أو شخص.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا بصيغة الجمع مثل: 'hurt someone's feelings' و'talk about your feelings' و'mixed feelings'. وكلمة 'feelings' أكثر شخصية وعاطفية من 'opinions'. ولا تخلط بينها وبين 'feeling' بالمفرد، لأنها قد تعني أيضًا إحساسًا جسديًا أو انطباعًا عامًا.

Examples

She talked about her feelings with her friend.

تحدثت مع صديقتها عن **مشاعرها**.

Please be careful with his feelings.

من فضلك كن حذرًا مع **مشاعره**.

I have strong feelings for her.

لدي **مشاعر** قوية تجاهها.

I don't want to hide my feelings anymore.

لم أعد أريد إخفاء **مشاعري**.

He tried to joke about it, but you could tell his feelings were hurt.

حاول أن يمزح بشأن الأمر، لكن كان واضحًا أن **مشاعره** قد تأذت.

I have mixed feelings about moving to another city.

لدي **مشاعر** متضاربة بشأن الانتقال إلى مدينة أخرى.