"fears" in Spanish
Definition
Sentimientos fuertes y desagradables causados por el peligro, la preocupación o la idea de que algo malo puede pasar. Es el plural de 'fear' y puede referirse tanto a miedos emocionales como a preocupaciones concretas.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse con verbos como 'have', 'face', 'overcome' y 'express'. 'Fears' puede referirse a fobias personales ('childhood fears') o a preocupaciones sobre una situación ('fears of recession'). En noticias y en lenguaje formal, 'fears' suele expresar preocupación pública, como en 'fears are growing'.
Examples
Children often have fears of the dark.
Los niños suelen tener **miedos** a la oscuridad.
She shared her fears with her teacher.
Ella compartió sus **miedos** con su profesora.
His biggest fears are snakes and heights.
Sus mayores **miedos** son las serpientes y las alturas.
Talking about your fears can actually help a lot.
Hablar de tus **miedos** puede ayudar mucho, de verdad.
The sudden silence raised fears that something was wrong.
El silencio repentino aumentó los **temores** de que algo andaba mal.
I try not to let my fears control my decisions.
Trato de no dejar que mis **miedos** controlen mis decisiones.