"fearful" in Korean
두려워하는겁내는
Definition
두려워하거나 두려움을 나타내는 것; 무언가 나쁜 일이 일어날까 봐 걱정하는 것.
Usage Notes (Korean)
"Fearful"은 "afraid"나 "scared"보다 더 격식적이고 문학적인 표현입니다. 주로 두려움이 많은 사람이나 분위기를 묘사할 때 쓰입니다. 드물게 무언가를 두렵게 한다는 의미로도 쓰이지만, 이 용법은 오래된 표현입니다.
Examples
The fearful child hid behind his mother.
그 **두려워하는** 아이는 엄마 뒤에 숨었다.
He gave her a fearful look.
그는 그녀에게 **두려워하는** 눈빛을 보냈다.
She felt fearful during the storm.
그녀는 폭풍우 동안 **두려워했다**.
I've always been a bit fearful of dogs after I was bitten as a kid.
어릴 때 개에게 물린 이후로 나는 항상 개를 좀 **두려워해**.
"Don’t be so fearful—go and talk to him!"
"그렇게 **두려워하지** 마—가서 그 사람이랑 얘기해!"
She sounded fearful on the phone, like something was wrong.
전화로 그녀는 뭔가 잘못된 것처럼 **두려워하는** 목소리였다.