"fawn" in Chinese (Traditional)
小鹿阿諛奉承
Definition
“Fawn”可以指幼鹿。作動詞時,指過度阿諛奉承某人以獲取好感。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
名詞'fawn'專指小鹿。動詞常在“fawn over someone”中出現,意指過度奉承,更常見於正式或文學語境。勿與“faun”(神話生物)混淆。
Examples
A fawn was standing next to its mother.
一隻**小鹿**站在媽媽旁邊。
The fawn hid quietly in the grass.
**小鹿**安靜地藏在草叢裡。
They saw a group of fawns in the forest.
他們在森林裡看到一羣**小鹿**。
She's always fawning over her boss to get a promotion.
她總是對老闆**極力奉承**,想升職。
Don't fawn over celebrities—they're just people.
別對名人**阿諛奉承**,他們只是普通人。
The puppy acted like a fawn, shy and sweet.
小狗像**小鹿**一樣,害羞又可愛。