"favours" 的Japanese翻译

• 親切（しんせつ）な行為
• 手助け
• プチギフト（パーティーの小さな贈り物）

释义

他人に親切にしたり、助けたりする小さな行為のこと。また、パーティーなどで配るちょっとした贈り物も指します。

用法说明（Japanese）

「do someone a favour」で「人に親切にする」という意味。パーティーのギフトは「プチギフト」や「プチプレゼント」とも言う。『in favour of』とは意味が異なるので注意。

例句

Can you do me some favours?

私にいくつか**親切**をしてくれる？

She always gives small favours at her birthday parties.

彼女は誕生日パーティーでいつも小さな**プチギフト**を配ります。

I don't like asking for favours.

私は**親切**を頼むのが好きではありません。

He seems to expect a lot of favours from his friends.

彼は友達からたくさんの**親切**を期待しているようです。

Those little wedding favours were so cute!

あの小さな結婚式の**プチギフト**はとても可愛かった！

Doing favours all the time can be exhausting.

いつも**親切**をしていると疲れることがあります。