"favourite" in Chinese (Traditional)

• 最喜歡的
• 最愛的

Definition

你最喜歡的人、事物、地方或活動，就是在所有同類中你最喜歡的那一個。這個詞也可以作名詞，表示你最喜歡的人或東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在日常英語裡非常常見。英式拼寫是 'favourite'，美式拼寫是 'favorite'。它常放在名詞前面，如 'my favourite movie'，也可以單獨使用：'Blue is my favourite.'

Examples

This is my favourite song.

這是我**最喜歡的**歌。

Green is her favourite colour.

綠色是她**最喜歡的**顏色。

Who's your favourite teacher?

誰是你**最喜歡的**老師？

That café is my favourite place to work when I need to focus.

那家咖啡館是我需要專心時工作時**最喜歡的**地方。

She's always been my favourite aunt because she tells the best stories.

她一直是我**最喜歡的**阿姨，因為她最會說故事。

I know it's not the healthiest meal, but it's still my favourite.

我知道這不是最健康的一餐，但它仍然是我的**最愛**。