"favourite" in Arabic

• المفضل
• الأحب

Definition

الشيء أو الشخص أو المكان أو النشاط المفضل هو الذي تحبه أكثر من غيره. ويمكن أن تُستعمل الكلمة أيضًا كاسم للدلالة على الشيء أو الشخص الذي تحبه أكثر من الجميع.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية. الكتابة البريطانية هي 'favourite' والأمريكية هي 'favorite'. تُستعمل كثيرًا قبل الاسم مثل 'my favourite movie'، ويمكن أيضًا أن تأتي وحدها: 'Blue is my favourite.'

Examples

This is my favourite song.

هذه هي أغنيتي **المفضلة**.

Green is her favourite colour.

الأخضر هو لونها **المفضل**.

Who's your favourite teacher?

من هو معلمك **المفضل**؟

That café is my favourite place to work when I need to focus.

ذلك المقهى هو مكاني **المفضل** للعمل عندما أحتاج إلى التركيز.

She's always been my favourite aunt because she tells the best stories.

لطالما كانت عمتي **المفضلة** لأنها تروي أفضل القصص.

I know it's not the healthiest meal, but it's still my favourite.

أعرف أنها ليست الوجبة الأكثر صحة، لكنها ما زالت **المفضلة** لدي.