"favour" in Indonesian
Definition
Kebaikan yang dilakukan untuk membantu seseorang, biasanya atas permintaan dan bukan kewajiban. Juga bisa berarti dukungan atau persetujuan, tapi makna umumnya adalah perbuatan membantu.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai dalam frasa seperti 'melakukan kebaikan untuk seseorang', 'meminta bantuan', atau 'sebagai kebaikan'. Jangan salah paham dengan 'favorite' (favorit).
Examples
Can you do me a favour and open the window?
Bisakah kamu melakukan satu **kebaikan** untukku dan membuka jendela?
She asked me for a favour after class.
Dia meminta satu **bantuan** kepadaku setelah pelajaran.
Thanks for the favour—I really needed help.
Terima kasih atas **kebaikan** itu—aku benar-benar butuh bantuan.
Could you do me a favour and keep this between us?
Bisakah kamu melakukan satu **kebaikan** untukku dan simpan ini di antara kita saja?
I'm calling to ask a favour—could you pick up my parcel?
Aku menelepon untuk minta satu **bantuan**—bisakah kamu ambilkan paketku?
Do yourself a favour and get some sleep before the exam.
Lakukan satu **kebaikan** untuk dirimu sendiri dan tidurlah sebelum ujian.