"favors" in Spanish
Definition
Cosas que haces para ayudar a alguien, normalmente por amabilidad y no como parte de tu trabajo. En algunos contextos, también puede significar actos de apoyo o preferencia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa muy a menudo en plural para pequeñas ayudas: 'do someone a favor' y 'ask for a favor'. 'In favor of' significa apoyar algo y es una estructura diferente. Ojo: 'favorite' es otra palabra.
Examples
She often asks her friends for favors.
Ella les pide **favores** a sus amigos con frecuencia.
I did him two favors last week.
Le hice dos **favores** la semana pasada.
Small favors can make people happy.
Los pequeños **favores** pueden hacer feliz a la gente.
He keeps asking for favors, but he never helps anyone else.
Sigue pidiendo **favores**, pero nunca ayuda a nadie más.
I don't mind doing favors for family, but there are limits.
No me molesta hacer **favores** a la familia, pero hay límites.
She's tired of people treating her kindness like a list of favors they can request anytime.
Está cansada de que la gente trate su amabilidad como una lista de **favores** que pueden pedir en cualquier momento.