"favors" in Portuguese (BR)
Definition
Coisas que você faz para ajudar alguém, normalmente por gentileza e não como parte do seu trabalho. Em alguns contextos, também pode significar atos de apoio ou preferência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado no plural para pequenas ajudas: 'do someone a favor' e 'ask for a favor'. 'In favor of' significa apoiar algo e é uma estrutura diferente. Cuidado: 'favorite' é outra palavra.
Examples
She often asks her friends for favors.
Ela costuma pedir **favores** aos amigos.
I did him two favors last week.
Eu fiz dois **favores** para ele na semana passada.
Small favors can make people happy.
Pequenos **favores** podem deixar as pessoas felizes.
He keeps asking for favors, but he never helps anyone else.
Ele vive pedindo **favores**, mas nunca ajuda mais ninguém.
I don't mind doing favors for family, but there are limits.
Eu não me importo de fazer **favores** para a família, mas há limites.
She's tired of people treating her kindness like a list of favors they can request anytime.
Ela está cansada de as pessoas tratarem a gentileza dela como uma lista de **favores** que podem pedir a qualquer hora.