"favors" in Bengali

• অনুগ্রহ
• উপকার

Definition

এগুলো এমন কাজ, যা কেউ অন্য কাউকে দয়া বা সাহায্য করার জন্য করে, চাকরির অংশ হিসেবে নয়। অনেক সময় সমর্থন বা পক্ষপাত বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'অনুগ্রহ করা', 'অনুগ্রহ চাওয়া'—এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'In favor of' আলাদা অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন সমর্থন বোঝাতে। 'Favorite' শব্দের সঙ্গে না মেলানো ভালো।

Examples

She often asks her friends for favors.

সে প্রায়ই তার বন্ধুদের কাছে **অনুগ্রহ** চায়।

I did him two favors last week.

আমি গত সপ্তাহে তার জন্য দুইটি **অনুগ্রহ** করেছি।

Small favors can make people happy.

ছোট **উপকার** মানুষকে খুশি করতে পারে।

He keeps asking for favors, but he never helps anyone else.

সে বারবার **অনুগ্রহ** চায়, কিন্তু কখনও কাউকে সাহায্য করে না।

I don't mind doing favors for family, but there are limits.

পরিবারের জন্য **অনুগ্রহ** করতে আমার আপত্তি নেই, কিন্তু এরও তো একটা সীমা আছে।

She's tired of people treating her kindness like a list of favors they can request anytime.

লোকজন যেন যখন-তখন তার দয়াকে **অনুগ্রহ** হিসেবে চাইতে পারে—এতে সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।