"favorable" in Russian
Definition
Показывает одобрение, поддержку или является полезным, положительным, выгодным для ситуации.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных, деловых или новостных текстах. Чаще всего встречается с такими словами как 'review', 'outcome', 'conditions', 'impression'. Обычно не применяется напрямую к людям.
Examples
The weather is favorable for a picnic today.
Сегодня погода **благоприятная** для пикника.
She gave a favorable review of the new restaurant.
Она дала **благоприятный** отзыв о новом ресторане.
The report shows favorable results.
Отчёт показывает **благоприятные** результаты.
Thanks to the favorable conditions, the team finished early.
Благодаря **благоприятным** условиям команда закончила раньше.
His idea received a favorable response from management.
Его идея получила **благоприятный** отклик от руководства.
Even with less experience, she got the job because her references were extremely favorable.
Несмотря на меньший опыт, она получила работу благодаря чрезвычайно **благоприятным** рекомендациям.