"favorable" in Chinese (Traditional)

有利的順利的

Definition

表示贊同或支持，或在某種情況下有幫助、積極或有利。

多用於正式、書面語境，如新聞、報告。常與「評價」、「條件」、「結果」、「印象」等詞搭配。很少直接形容人，通常描述情況、回應或態度。

The weather is favorable for a picnic today.

今天天氣對野餐很**有利**。

She gave a favorable review of the new restaurant.

她對這家新餐廳給出了**有利的**評價。

The report shows favorable results.

報告顯示了**有利的**結果。

Thanks to the favorable conditions, the team finished early.

由於**有利的**條件，團隊提前完成了。

His idea received a favorable response from management.

他的想法得到了管理層的**積極**回應。

Even with less experience, she got the job because her references were extremely favorable.

即使經驗較少，她還是得到了這份工作，因為她的推薦信非常**有利**。