"faulty" in Japanese
故障した欠陥のある
Definition
「故障した」や「欠陥のある」は、問題があって正常に動作しない物や、欠点がある場合に使います。電気製品やシステム、論理の誤りなどにも使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に機械や電気製品、または「faulty reasoning」のように論理やシステムについて使います。「defective」よりもややカジュアルです。
Examples
The phone is faulty and won't turn on.
その電話は**故障した**ので、電源が入りません。
There was a faulty wire in the lamp.
ランプに**故障した**配線がありました。
We returned the faulty product to the store.
私たちは**故障した**製品をお店に返しました。
Turns out the problem was just a faulty battery.
問題はただの**故障した**バッテリーだったと分かった。
They recalled the cars because of faulty brakes.
**故障した**ブレーキのため、車がリコールされた。
His theory was based on faulty reasoning.
彼の理論は**欠陥のある**論理に基づいていた。