"fatter" in Arabic

• أكثر بدانة

Definition

'Fatter' هو صيغة المقارنة لكلمة 'fat'، تُستخدم لوصف شخص أو شيء أكثر بدانة أو وزناً من شخص أو شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'fatter' عند مقارنة شخصين أو أكثر. قد يُعتبر التعبير غير مهذب عند الحديث عن الأشخاص؛ يُنصح بالحذر. من الشائع قوله مع: 'get fatter'، 'look fatter than'، 'a fatter cat'. أحياناً يكون من الأفضل استخدام 'heavier' أو 'bigger' للتعبير بشكل أكثر لطفاً.

Examples

My dog is fatter than your dog.

كلبي **أكثر بدانة** من كلبك.

She looks fatter in that dress.

تبدو **أكثر بدانة** في ذلك الفستان.

Cats are usually fatter in winter.

عادةً ما تكون القطط **أكثر بدانة** في الشتاء.

If I eat more cake, I'll just get fatter.

إذا أكلت المزيد من الكعك، سأصبح فقط **أكثر بدانة**.

He got fatter after quitting sports.

أصبح **أكثر بدانة** بعد أن توقف عن ممارسة الرياضة.

That wallet looks a bit fatter now—did you get paid?

تبدو تلك المحفظة **أكثر بدانة** الآن—هل تم دفع راتبك؟