"fattening" in Korean

살이 찌는비만을 유발하는

Definition

지방이나 당분, 칼로리가 많아 쉽게 살이 찌게 하는 음식을 의미합니다.

'fattening food', 'fattening snacks'처럼 음식이나 음료에 주로 쓰며, 사람이나 동물을 직접 묘사할 때는 잘 사용하지 않습니다. 'healthy', 'low-calorie'와 비교되어 자주 표현됩니다.

Chocolate cake is very fattening.

초콜릿 케이크는 정말 **살이 찌는** 음식이에요.

French fries are fattening if you eat them often.

감자튀김은 자주 먹으면 **살이 찌는** 음식이에요.

Sugary drinks are usually fattening.

설탕이 들어간 음료는 대개 **살이 찌는** 편이에요.

I love pizza, but it's so fattening!

나는 피자를 좋아하지만, 정말 **살이 찌는** 음식이죠!

Be careful—late-night snacks can be super fattening.

조심해—늦은 밤 간식은 정말 **살이 찌는** 경우가 많아.

I'm trying to avoid fattening foods before my vacation.

휴가 전에 **살이 찌는** 음식을 피하려고 해요.