"fatso" em Chinese (Traditional)

• 死胖子 (侮辱性)

Definição

這是一個非常侮辱性的詞語，用來嘲笑或侮辱體重過重的人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

極為口語且侮辱性的詞語，只適合解釋或舉例時使用。常用於嘲笑或欺凌語境，絕不可在正式場合使用。

Exemplos

Calling someone fatso can hurt their feelings.

叫別人**死胖子**可能會傷害他們的感情。

It is wrong to tease others by saying fatso.

嘲弄別人說**死胖子**是不對的。

He was sad because his classmates called him fatso.

他很難過，因為同學叫他**死胖子**。

Man, don't be such a fatso about it! (joking, but still rude)

唉呀，別介意了，別當**死胖子**！（開玩笑，但依舊無禮）

He hates being called fatso, even by close friends.

他討厭被親密的朋友叫做**死胖子**。

Using words like fatso can really damage someone's self-esteem.

用**死胖子**這類詞語會嚴重損害一個人的自尊心。