"fathom" in Chinese (Traditional)

• 理解
• 看透
• 英尋（海洋深度單位）

Definition

指深入理解某事，特別是在艱難或神祕的情況下。也是一種用來測量水深的航海單位（約為1.8米）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於否定句（如“can't fathom”），多指無法理解或難以接受的事。作為名詞時，常用於航海測量水深。動詞形式較正式，口語中較少使用。

Examples

I can't fathom why he left so suddenly.

我無法**理解**他為什麼突然離開。

It’s hard to fathom the deep ocean.

很難**理解**深海。

The ship sank in water two hundred fathoms deep.

這艘船沉沒在兩百**英尋**深的水裡。

I just can’t fathom how she always stays so calm under pressure.

我真的**搞不懂**她怎麼能在壓力下那麼冷靜。

Some things in life, you just can’t fathom, no matter how hard you try.

有些事情你怎麼努力也**無法理解**。

It took me a long time to fathom the real meaning behind his words.

我花了很久才**理解**他話裡的真正含義。