"fatherly" in Bengali

• পিতৃসুলভ
• পিতার মতো

Definition

যখন কেউ এমন যত্ন, সুরক্ষা বা ভালোবাসা দেখায়, যা সাধারণত একজন ভালো পিতার আচরণ। এটি শুধু জৈবিক সম্পর্ক নয়, আচরণ বা ব্যবহার বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'fatherly advice' বা 'fatherly concern' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। শুধু পিতাকে নয়, বাবার মতো আচরণকারী কাউকে বোঝাতে ব্যবহার হয়। গম্ভীর অথচ স্নেহময় আচরণ বোঝাতে পারেন।

Examples

He gave her some fatherly advice.

সে তাকে কিছু **পিতৃসুলভ** পরামর্শ দিল।

His fatherly smile made everyone feel welcome.

তার **পিতৃসুলভ** হাসি সবাইকে স্বাগতবোধ করিয়েছিল।

She always appreciated his fatherly concern for her safety.

সে সবসময় তার **পিতৃসুলভ** নিরাপত্তার ভাবনাকে কৃতজ্ঞভাবে গ্রহণ করত।

He spoke to us in a fatherly tone, encouraging but firm.

সে আমাদের সঙ্গে এক **পিতৃসুলভ** কণ্ঠে কথা বলল, উৎসাহমূলক কিন্তু দৃঢ়।

There's something really fatherly about the way he looks after his team.

সে যেভাবে তার দলকে দেখাশোনা করে, তা সত্যিই কিছুটা **পিতৃসুলভ**।

When I was nervous, his fatherly reassurance calmed me down.

আমি নার্ভাস ছিলাম, তার **পিতৃসুলভ** আশ্বাস আমাকে শান্ত করেছিল।