"fatherland" in Portuguese (PT)
Definition
O país onde alguém nasceu ou sente uma forte ligação, normalmente com orgulho e lealdade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Fatherland' é uma palavra formal, usada sobretudo em literatura ou discursos patrióticos. 'Pátria' é o equivalente usual. Pode soar nacionalista ou antiquado em certos contextos.
Examples
He returned to his fatherland after many years abroad.
Ele voltou para a sua **pátria** depois de muitos anos no estrangeiro.
Many people love their fatherland deeply.
Muitas pessoas amam profundamente a sua **pátria**.
The soldiers fought bravely for their fatherland.
Os soldados lutaram bravamente pela sua **pátria**.
Some songs praise the fatherland and its beauty.
Algumas músicas elogiam a **pátria** e a sua beleza.
To him, nothing was more important than defending the fatherland.
Para ele, nada era mais importante do que defender a **pátria**.
Our ancestors built this land, and we call it our fatherland.
Os nossos antepassados construíram esta terra, e nós chamamos-lhe a nossa **pátria**.