"father" in Arabic

• أب
• والد

Definition

الرجل الأبوي؛ الرجل الذي لديه طفل أو أطفال. كما يمكن أن يشير إلى الرجل الذي يعتني أو يقود العائلة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يتكرر مع كلمات مثل 'الأبوة'، 'زوج الأم' أو 'الجد'. لا ينبغي الخلط بينه وبين 'بابا' الأكثر ودية أو 'دادي' التعبيري أكثر.

Examples

My father works in a bank.

**والدي** يعمل في بنك.

She called her father to ask for advice.

اتصلت بـ**والدها** لتطلب منه النصيحة.

The father and son went to the park.

ذهب **الأب** وابنه إلى الحديقة.

My father always gives the best advice when I'm confused.

**والدي** دائماً يعطيني أفضل نصيحة حين أكون في حيرة.

That man is the father of three children.

ذلك الرجل هو **أب** لثلاثة أبناء.

I called my father last night to wish him happy birthday.

اتصلت بـ**والدي** الليلة الماضية لأتمنى له عيد ميلاد سعيد.