"fathead" in Portuguese (BR)
Definition
Um insulto informal para alguém considerado burro, bobo ou que não pensa direito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, usado normalmente de forma brincalhona entre amigos ou irmãos. Não é extremamente ofensivo, mas pode soar rude em contextos sérios. Parecido com 'idiota' ou 'bobão'. Raramente utilizado em contextos formais.
Examples
Don't be a fathead, just listen to me.
Não seja um **cabeça oca**, apenas me escute.
He called his brother a fathead after the mistake.
Chamou o irmão de **cabeça oca** depois do erro.
Stop acting like a fathead in class.
Pare de agir como um **cabeça oca** na aula.
Come on, you fathead, that's not how you fix it!
Ah, **cabeça oca**, não é assim que conserta isso!
My little sister can be such a fathead sometimes, but I still love her.
Minha irmãzinha às vezes é uma **cabeça oca**, mas ainda amo ela.
If you keep forgetting your keys, you'll get called a fathead for sure.
Se você continuar esquecendo as chaves, vão te chamar de **cabeça oca** com certeza.