"fathead" in Chinese (Traditional)

• 笨蛋
• 傻瓜

Definition

一個俚語詞，用來形容被認為愚蠢或不動腦筋的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

很口語化，帶有玩笑性的輕微侮辱，通常用於朋友或兄妹間。不是很嚴重的罵詞，但在正式或嚴肅情況下可能被視為無禮。類似“傻瓜”或“呆子”。

Examples

Don't be a fathead, just listen to me.

別當**笨蛋**，聽我說。

He called his brother a fathead after the mistake.

他在弟弟犯錯後叫他**笨蛋**。

Stop acting like a fathead in class.

別在課堂上像個**笨蛋**一樣。

Come on, you fathead, that's not how you fix it!

拜託，**笨蛋**，修理不是這麼做的！

My little sister can be such a fathead sometimes, but I still love her.

我妹妹有時候真的很**笨蛋**，但我還是很愛她。

If you keep forgetting your keys, you'll get called a fathead for sure.

如果你老是忘記帶鑰匙，肯定會被叫**笨蛋**。