"fated" in Chinese (Simplified)

• 注定的
• 命中注定的

Definition

指某事必然发生或注定要发生，通常与命运有关；常用来形容无法避免的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或文学语境，常与'be'连用，如'they were fated to...'。强调不可避免和无法控制。在日常口语中可能带有夸张色彩。

Examples

They were fated to become friends.

他们注定会成为朋友。

It seems fated that she found that job.

她找到那份工作似乎是**注定的**。

Many believe we are fated to meet certain people.

许多人相信我们**注定**会遇见某些人。

Some say it was fated that the city would fall that night.

有人说那天晚上城市的沦陷是**命中注定的**。

She felt fated to travel the world, no matter what.

她觉得自己无论如何都**注定**要环游世界。

Their meeting felt almost too perfect, like it was fated all along.

他们的相遇几乎太完美了，仿佛一切都是**注定的**。