"fatal" in Japanese

• 致命的

Definition

死や重大な失敗を引き起こすもの。命に関わる怪我や病気、致命的なミスなどに使われます。

Usage Notes (Japanese)

公式や深刻な場面でよく使われます。「a fatal accident」「a fatal error」など。結果として死や致命的失敗を強調します。「fatal flaw」などのよく使われる表現もあります。

Examples

The doctor said the wound was fatal.

医者はその傷が**致命的**だと言った。

A fatal mistake ended the mission.

**致命的**なミスで任務が終わった。

The crash was fatal for two people.

その事故は二人にとって**致命的**だった。

Ignoring that warning could be fatal.

その警告を無視すると**致命的**になりうる。

Their plan had one fatal flaw from the start.

彼らの計画には最初から一つの**致命的**な欠陥があった。

In this heat, walking for hours without water can be fatal.

この暑さで何時間も水なしで歩くのは**致命的**になりうる。