"fastened" in Spanish
Definition
Unido, cerrado o asegurado al unir o atar algo, como con un botón, cinturón, cremallera u otro mecanismo de cierre.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en inglés formal o escrito. Se asocia con cinturones de seguridad ('seatbelt fastened'), ropa ('camisa abrochada') u objetos unidos firmemente. No confundir con 'attached' (pegado, adherido)—'fastened' implica que algo está cerrado o seguro.
Examples
The door was fastened with a heavy lock.
La puerta estaba **asegurada** con un candado pesado.
Make sure your seatbelt is fastened before driving.
Asegúrate de que tu cinturón esté **abrochado** antes de conducir.
Her necklace was fastened tightly around her neck.
Su collar estaba **abrochado** firmemente alrededor de su cuello.
He noticed his shirt wasn't fastened all the way.
Notó que su camisa no estaba completamente **abrochada**.
The papers were fastened together with a clip.
Los papeles estaban **unidos** con un clip.
Everything was fastened down before the storm hit.
Todo estaba **asegurado** antes de que llegara la tormenta.