"fasten" in Russian
Definition
Что-то надёжно прикрепить или закрыть, например с помощью пуговиц, молний, ремней или замков.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для физических объектов: одежда, ремни, крышки. Например, 'fasten your seatbelt' означает пристегнуть ремень. Более официальный и точный, чем 'закрыть' или 'прикрепить'. Не путайте с 'fix' (чинить).
Examples
Please fasten your seatbelt before takeoff.
Пожалуйста, **пристегните** ремень безопасности перед взлётом.
Can you help me fasten this button?
Можешь помочь мне **застегнуть** эту пуговицу?
She fastened the lid tightly.
Она крепко **закрепила** крышку.
Make sure to fasten your helmet before you ride.
Перед поездкой обязательно **пристегните** шлем.
Could you fasten the strap a little tighter?
Можешь **затянуть** ремешок чуть крепче?
He forgot to fasten his shoelaces and tripped.
Он забыл **завязать** шнурки и споткнулся.