"fasten" in Portuguese (PT)

apertarprenderfixar

Definition

Prender ou fechar algo de forma segura, normalmente com botões, fechos, fivelas ou outros dispositivos.

Usage Notes (Portuguese (PT))

É usado sobretudo para prender ou fechar algo fisicamente (roupa, cintos, tampas). Expressões comuns: 'fasten your seatbelt', 'fasten a button'. Mais formal/específico do que 'fechar' ou 'anexar'. Não confundir com 'fix' (consertar).

Examples

Please fasten your seatbelt before takeoff.

Por favor, **aperta** o cinto de segurança antes da descolagem.

Can you help me fasten this button?

Podes ajudar-me a **abotoar** este botão?

She fastened the lid tightly.

Ela **prendeu** bem a tampa.

Make sure to fasten your helmet before you ride.

Certifica-te de **prenderes** o capacete antes de andares.

Could you fasten the strap a little tighter?

Podes **apertar** a correia um pouco mais?

He forgot to fasten his shoelaces and tripped.

Ele esqueceu-se de **atar** os atacadores e tropeçou.