"fashionable" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que sigue el último estilo o es popular en un momento determinado, especialmente en ropa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para ropa, accesorios y comportamiento. Registro formal/neutro. También puede aplicarse a lugares o ideas ('un barrio de moda'). No siempre es positivo: implica preocupación por las tendencias.
Examples
She always wears fashionable clothes.
Ella siempre lleva ropa **de moda**.
Long skirts are fashionable this year.
Las faldas largas están **de moda** este año.
Is it fashionable to have a beard now?
¿Ahora está **de moda** tener barba?
That café is really fashionable these days—everyone wants to go there.
Ese café está muy **de moda** estos días; todos quieren ir.
She only buys fashionable brands because she likes to fit in with her friends.
Ella solo compra marcas **de moda** porque le gusta encajar con sus amigos.
It was once fashionable to smoke, but now it’s not.
Antes estaba **de moda** fumar, pero ahora ya no.