"fashionable" in Arabic

• عصري
• على الموضة

Definition

تصف شيئًا أو شخصًا يتبع أحدث صيحات الأزياء أو يكون شائعًا في وقت معين، خاصة في الملابس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الملابس، الإكسسوارات أو السلوك. رسمي أو محايد في الأسلوب. يمكن أن يصف أماكن أو أفكار ('حي عصري'). ليس دومًا إيجابي، فقد يشير إلى الاهتمام الزائد بالموضة.

Examples

She always wears fashionable clothes.

هي دائمًا ترتدي ملابس **عصرية**.

Long skirts are fashionable this year.

التنانير الطويلة **عصرية** هذا العام.

Is it fashionable to have a beard now?

هل أصبح وجود لحية الآن **عصريًا**؟

That café is really fashionable these days—everyone wants to go there.

ذلك المقهى أصبح **عصريًا** جدًا هذه الأيام—الجميع يريد الذهاب إليه.

She only buys fashionable brands because she likes to fit in with her friends.

هي تشتري فقط ماركات **عصرية** لأنها تحب أن تكون مثل أصدقائها.

It was once fashionable to smoke, but now it’s not.

كان التدخين **عصريًا** ذات يوم، لكنه لم يعد كذلك الآن.